Miejski portal informacyjny:
Jastrzębie Zdrój, Jastrzębie-Zdrój

Od 23 do 25 sierpnia na lodowisku „Jastor" rozegrany został Międzynarodowy Turniej Hokeja Na Lodzie zawodników rocznika 2001 i młodsi. Zawody organizowane były w ramach projektu „Pierwsza Edycja Międzynarodowego Czesko-Polskiego Turnieju Hokejowego Młodzieży".

Był to pierwszy z cyklu 6 turniejów zaplanowanych w projekcie. Na jastrzębskim obiekcie zobaczyliśmy trzy polskie ekipy (JKH GKS Jastrzębie, MUKS Naprzód Janów i MOSM Tychy) oraz trzy czeskie zespoły - HC AZ Havířov, HK Nový Jičín i HC ZUBR Přerov.

Podczas imprezy, oprócz rywalizacji zespołowej, przeprowadzone zostały indywidualne konkursy na celność strzałów oraz zręczność operowania kijem hokejowym.

Hokeiści JKH zajęli drugie miejsce w grupie i w półfinale stoczyli zaciętą walkę z Novým Jičínem. Ostatecznie czeska ekipa okazała się lepsza o jedno trafienie. W meczu o brąz jastrzębianie ulegli HC Havířov i zajęli 4. lokatę w zawodach. W turnieju triumfował HC ZUBR Přerov.

Wyniki rozgrywek grupowych:
JKH GKS Jastrzębie - MOSM Tychy 5:2
MUKS Naprzód Janów - HC Havířov 0:10
JKH GKS Jastrzębie - HC ZUBR Přerov 2:9
HC Havířov 2010 - HK Nový Jičín 4:5
HC ZUBR Přerov - MOSM Tychy 14:1
MUKS Naprzód Janów - HK Nový Jičín 1:8

Wyniki meczów półfinałowych:
HK Nový Jičín - JKH GKS Jastrzębie 5:4
HC ZUBR Přerov - HC Havířov 2010 5:1

Wyniki meczów o miejsca:
mecz o V miejsce MUKS Naprzód Janów - MOSM Tychy 7:2
mecz o III miejsce JKH GKS Jastrzębie - HC Havířov 0:10
mecz o I miejsce HK Nový Jičín - HC ZUBR Přerov 0:8

Ostateczna klasyfikacja turnieju:
1. HC ZUBR Přerov
2. HK Nový Jičín
3. HC Havířov 2010
4. JKH GKS Jastrzębie
5. MUKS Naprzód Janów
6. MOSM Tychy

Nagrody indywidualne:
Najskuteczniejszy zawodnik turnieju - Daniel Indrak (HC ZUBR Přerov)
Najlepszy bramkarz turnieju - Ondrej Biernat (HC Havířov 2010)
Najlepszy obrońca turnieju - Przemysław Rafalik (JKH GKS Jastrzębie)
Najlepszy napastnik turnieju - Adam Ryska (HK Nový Jičín)
Zwycięzca konkursu strzeleckiego - Robert Siwitza (MUKS Naprzód Janów)
Zwycięzca konkursu zręcznościowego - Vonas Peterek (HC Havířov 2010)
Najmłodsi uczestnicy zawodów: Dominik Kolat (JKH GKS Jastrzębie) i Jakub Ślusarczyk (MUKS Naprzód Janów)

Projekt dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego - Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013 i budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Śląsk Cieszyński.